Cette courte présentation raconte l'histoire des garnitures mécaniques à soufflet CHL-16/B1SF4 et CHL-20/B1SF4 conçues pour les pompes horizontales des séries CNP CHL/CHLF. Vous verrez comment ces joints à soufflet en caoutchouc équilibrés supportent des températures de -30 °C à 200 °C, des pressions jusqu'à 0,3 MPa et des vitesses allant jusqu'à 5 m/s dans les applications aquatiques. Nous passerons en revue la composition des matériaux comprenant des anneaux rotatifs en céramique/SiC, des anneaux stationnaires en carbone et des composants en acier inoxydable, et démontrerons leurs capacités d'installation et de performances pour les systèmes de pompes industrielles.